Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

I'm short of the needful

  • 1 needful

    ['niːdfl]
    aggettivo form. necessario, indispensabile
    * * *
    needful /ˈni:dfl/
    A a.
    1 necessario; indispensabile
    2 (arc.) bisognoso; indigente
    B n. the needful
    1 (fam. ingl.) il necessario: to do the needful, fare il necessario (o quel che occorre, quel che c'è da fare)
    2 (scherz. ingl.) quattrini; soldi: I'm short of the needful, sono a corto di soldi; sono malmesso a quattrini
    needfully
    avv.
    necessariamente; di necessità
    needfulness
    n. [u]
    1 l'essere necessario; necessità
    2 ( raro) indigenza; bisogno.
    * * *
    ['niːdfl]
    aggettivo form. necessario, indispensabile

    English-Italian dictionary > needful

  • 2 stuff

    1. n материал; вещество
    2. n собир. съедобное
    3. n человеческий материал; природные задатки

    he is not the stuff of which heroes are made — он не из тех, из кого выходят герои

    4. n вещь, штука
    5. n вещи, имущество
    6. n разг. лекарство; микстура
    7. n материя, ткань,
    8. n дрянь, чепуха, ерунда, хлам

    what stuff! — что за чушь!, что за глупости!

    9. n разг. манеры, поведение

    he gave them the big-town stuff — он им показал, как ведут себя в большом городе

    10. n разг. деньги
    11. n вор. жарг. краденое, краденые вещи
    12. n виски

    be used to drink but is now off the stuff — он когда-то пил, но теперь завязал

    13. n марихуана; героин; наркотик
    14. n знание; умение; квалификация
    15. n предмет

    a teacher who knows his stuff — учитель, знающий свой предмет

    16. n тех. набивка, наполнитель
    17. n вздор!, чепуха!, ерунда!

    stuff and nonsense! — чушь!, вздор!, ерунда!

    18. v набивать, заполнять, забивать
    19. v начинять, фаршировать
    20. v пломбировать
    21. v забивать; вбивать

    the silly ideas he had stuffed you with — глупости, которыми он забил вам голову

    22. v набивать желудок, жадно есть; объедаться
    23. v закармливать

    to stuff a goose — откармливать гуся, кормить гуся на убой

    24. v втискивать, засовывать, запихивать
    25. v затыкать
    26. v засорять
    27. v закладывать

    I am stuffed, my nose is stuffed up — у меня заложен нос, у меня насморк

    28. v сл. обманывать, мистифицировать

    he is only stuffing you — он вас обманывает, он вас разыгрывает

    29. v амер. наполнять избирательные урны фальшивыми бюллетенями
    30. v выделывать кожу
    31. v набивать чучело
    32. v спорт. забивать гол с близкого расстояния

    get stuffed! — иди ты!; отвяжись!

    Синонимический ряд:
    1. belongings (noun) belongings; effects; paraphernalia; possessions
    2. heart (noun) be-all and end-all; bottom; core; essence; essentiality; gist; heart; kernel; marrow; meat; nub; pith; quintessence; quintessential; rock bottom; root; soul; spirit; virtuality
    3. money (noun) cash; currency; dough; filthy lucre; legal tender; loot; lucre; money; needful; pelf; rhino; rocks; swag
    4. nonsense (noun) absurdity; balderdash; bilge; blather; bunk; drivel; garbage; idiocy; inanity; nonsense; piffle; poppycock; rigmarole; rubbish; tomfoolery; trash; twaddle; waste
    5. personal effects (noun) personal effects; traps; tricks
    6. substance (noun) capabilities; character; fabric; material; matter; qualities; substance; timber
    7. thing (noun) being; entity; individual; object; thing
    8. things (noun) beings; entities; individuals; objects; substances; things
    9. fill (verb) congest; cram; crowd; cushion; fill; glut; jam; jam-pack; load; mob; pack; pad; press; ram; stow; tamp
    10. gorge (verb) gorge; overeat; overindulge

    English-Russian base dictionary > stuff

  • 3 das Geld

    - {blunt} chiếc kim to và ngắn, tiền mặt - {brass} đồng thau, đồ vật làm bằng đồng thau, bia đồng khắc ở mộ, kèn đồng, sự vô liêm sỉ, sự trơ tráo, sự hỗn xược, tiền bạc, cái lót trục, ống lót - {currency} sự lưu hành, thời gian lưu hành nói về tiền tệ), tiền, tiền tệ, sự phổ biến, sự thịnh hành - {dib} sự nảy lên - {dust} bụi, rác, phấn hoa, đám bụi mù, đất đen), xương tàn, tro tàn, cơ thể con người, con người - {gold} vàng, tiền vàng, số tiền lớn, sự giàu có, màu vàng, cái quý giá - {money} những món tiền, tiền của, của cải, tài sản - {necessary} những thứ cần dùng, tiền cần thiết, việc cần thiết, nhà xí - {plush} vải lông, nhung dài lông, quần lễ phục của người hầu - {pocket} túi, bao, túi tiền, túi hứng bi, túi quặng, túi khí độc, lỗ hổng không khí air pocket), ổ chiến đấu, ngõ cụt, thế bị chèn, thế bị càn - {rhino} của rhinoceros - {tin} thiếc, sắt tây, giấy thiếc, hộp thiếc, hộp sắt tây = viel Geld {pile; plenty of money}+ = ohne Geld {impecunious; penniless; rocky}+ = das bare Geld {ready}+ = massig Geld {loads of money}+ = das nötige Geld {needful}+ = Geld sammeln [für] {to make up a purse [for]}+ = Geld ausgeben {to spend money}+ = das erpreßte Geld {blackmail}+ = das tägliche Geld {money at call}+ = das gemünzte Geld {coinage}+ = Geld verfahren {to spend money on travelling}+ = Geld ist knapp {money is tight}+ = mit wenig Geld {on a shoestring}+ = zu Geld machen {to turn into cash}+ = zu Geld kommen {to come into money}+ = sehr viel Geld {no end of money}+ = Geld erpressen {to ramp}+ = Geld verlieren {to drop money}+ = Geld ausleihen {to make advances to}+ = Geld verdienen [an] {to make money [by]}+ = zu Geld machen (Kommerz) {to realize}+ = Geld verrauchen {to spend money on smoking}+ = um Geld spielen {to game}+ = Geld aufbringen {to raise money}+ = ein Haufen Geld {a mint of money}+ = wenig Geld haben {to be hard up}+ = das anvertraute Geld {trust funds}+ = das eingezahlte Geld {deposit}+ = Geld verplempern [für] {to blow money [on]}+ = Geld verschwenden {to pour money down the drain}+ = es fehlte an Geld {money was lacking}+ = Geld hinterlassen {to cut up fat}+ = Geld herausrücken {to shell out}+ = Geld lockermachen {to fork out money}+ = mit nur wenig Geld {with only a little money}+ = viel Geld ausgeben {to launch out}+ = um sein Geld kommen {to loose money}+ = viel Geld verdienen {to do well; to pile up the rocks}+ = Ich habe kein Geld. {I haven't any money.}+ = das Geld kriegst du nie {You can whistle for your money}+ = Er ist auf Geld aus. {He is on the make.}+ = Geld ausstehen haben {to have money owing}+ = mit Geld unterstützen {to subsidize}+ = in etwas Geld anlegen {to invest in something}+ = das Geld ist verschwunden {that money has taken wing}+ = ein schönes Stück Geld {a pretty penny}+ = jemandem Geld abzapfen {to milk someone}+ = das ist weggeworfenes Geld {that's money thrown down the drain}+ = das nötige Geld auftreiben {to raise the wind}+ = rück mit dem Geld 'raus {Fork out the money}+ = das Geld wird nicht reichen {the money won't last}+ = haben Sie Geld bei sich? {do you have any money with you?}+ = er hat kein Geld flüssig {he is out of cash}+ = sie haben Säcke voll Geld {they have got pots of money}+ = mit seinem Geld auskommen {to make ends meet}+ = das Geld war rasch ausgegeben {the money was soon spent}+ = er hatte kein Geld bei sich {he had no money about him}+ = jemanden mit Geld knapphalten {to keep someone short of money}+ = Wenn ich nur mehr Geld hätte. {If only I had more money.}+ = ich habe weder Zeit noch Geld {I have neither time nor money}+ = das ist nicht mit Geld zu bezahlen {money will not buy it}+ = Sie verlangten ihr Geld zurück. {they claimed their money back.}+ = Es ist für Geld nicht zu haben. {Money can't buy it.}+ = etwas mit ganz wenig Geld machen {to do something on a shoestring}+ = es ist nicht mit Geld zu bezahlen {it is invaluable}+ = viel Geld aus etwas herausschlagen {to make much money of something}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Geld

  • 4 nodig

    [noodzakelijk] necessary, needful
    voorbeelden:
    1   iedere leerling krijgt de nodige aandacht each pupil receives due attention
         de nodige maatregelen treffen take the necessary measures/steps
         hij besteedde de nodige zorg aan he took proper care over/of
         wij nemen alleen het hoogst nodige mee we'll only take what is absolutely necessary
         het nodig achten see fit to
         hij had al zijn gezag nodig om it required all his authority to
         zij hadden al hun tijd nodig they had no time to waste/spare
         ironischals ik je nodig heb, zal ik je roepen when I need your advice/help, I'll ask for it
         ik heb uw diensten niet langer nodig I have no further use for your services
         iets nodig hebben need/require something
         is het nu echt nodig dat je het achterlaat? do you really have to leave it behind?
         ik blijf er niet langer dan absoluut nodig is I won't stay (any) longer than necessary
         er is moed voor nodig om it takes courage to
         nodig maken necessitate, call for
         de garage moet nodig hersteld worden that garage badly wants/needs repairing
         dat is hard/dringend nodig that is badly needed, that is vital
         zo/waar nodig if need be, if necessary
    II bijwoord
    [dringend] necessarily, needfully urgently
    [ironisch] 〈zie voorbeelden 2
    voorbeelden:
    1   je moet nodig eens langskomen you really must come round one day
         informeelnodig moeten be caught short
         hij moest zo nodig een auto kopen he insisted on buying a car
    2   dat moet jij nodig zeggen look who's talking
         jij moet hem nodig zeggen dat hij te laat komt you're the last person to tell him that he's late
    [gebruikelijk] usual customary
    voorbeelden:
    1   dat brengt de nodige rompslomp met zich mee that/it involves the usual rigmarole
         hij heeft het nodige op he's had a drop too much

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > nodig

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»